Your home may be your most overlooked retirement asset. Learn how to tap into home equity—through downsizing, investing, renting, or reverse mortgages—to boost your retirement income.